It seems that a ravine was just below another ravine, making a sheer drop down to the lava layer with diamonds nearly exposed to sunlight. WOW.
a picture is worth 1000 words:
(the diamonds are hard to see, down and to the left of my cursor in the screenshot)
Spoiler
Show